Die bilinguale Matur am Regionalen Gymnasium Laufental-Thierstein

Ein Erfolgsmodell der interkantonalen Zusammenarbeit

Seit 2012 bieten die Kantone Basel-Landschaft und Jura gemeinsam eine schweizweit einzigartige Ausbildung an: die bilinguale Maturität am Regionalen Gymnasium Laufental-Thierstein. Deutsch- und Französischsprachige lernen während des Bildungsgangs gemeinsam – zwei Jahre in Laufen, zwei Jahre am Lycée cantonal in Porrentruy.

Als die Pionierklasse im August 2012 startete, war die Nachfrage bereits grösser als die verfügbaren Plätze. Zehn Schülerinnen und Schüler aus dem Jura und zehn aus dem Baselbiet machten damals den Anfang. Heute umfasst das etablierte Programm pro Jahrgang zwei Klassen und erfreut sich weiterhin grosser Beliebtheit.

Die Jugendlichen erwerben nicht nur vertiefte Sprachkenntnisse, sondern lernen auch, sich in zwei Schulsystemen und zwei Kulturen zu bewegen. Besonders prägend ist die zweijährige vollständige Immersion in Porrentruy: zwei Schuljahre, eingebettet in den Alltag einer französischsprachigen Schule. Dieser kontinuierliche Sprach- und Kulturaustausch ist in der Schweiz einzigartig.

Ein Gewinn weit über die Sprache hinaus
Die Erfahrungen der Absolventinnen und Absolventen zeigen, dass die bilinguale Matur weit mehr ist als Sprachförderung. Viele betonen, dass sie dabei «gelernt haben zu lernen» – eine Kompetenz, die ihnen auch in anderen Fachbereichen und im Studium zugutekommt. Die Absolventinnen und Absolventen entwickeln Selbstständigkeit, Durchhaltevermögen und interkulturelle Kompetenz. Nicht zufällig gehören sie regelmässig zu den Preisträgerinnen und Preisträgern bei den Maturitätsauszeichnungen.

So berichtet beispielsweise Alumnus Adrian Müller aus Duggingen, Doktorand, Masterabschluss in Environmental Sciences and Engineering an der EPFL in Lausanne: «Ohne die bilinguale Matur wäre ich wohl nicht an die EPFL gegangen – oder ich hätte dort viel grössere Schwierigkeiten gehabt. Die Matur hat mir erlaubt, mich auf die Inhalte zu konzentrieren statt auf die Sprache. Persönlich hat mir das Französisch viele Türen geöffnet.»

Lisa Jeambrun aus Courfaivre JU bestätigt: «Die bilinguale Matur hat mir beigebracht, in einer Fremdsprache zu lernen und zu kommunizieren. Das war anspruchsvoll, aber unglaublich bereichernd. Ohne diese Erfahrung könnte ich meinen heutigen Beruf nicht ausüben. Sie hat meinen Horizont erweitert, beruflich wie privat.» Sie hat an der Universität Basel einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften erworben. Müller und Jeambrun haben beide ihre Maturität 2018 abgelegt.

Der Aufbau des Bildungsgangs

Kleine Klassen mit maximal 20 Schülerinnen und Schülern ermöglichen intensives Lernen und enge Betreuung. Deutsch- und französischsprechende Schülerinnen und Schüler werden gemeinsam unterrichtet.
Profile: „Biologie/Chemie“ sowie „Wirtschaft und Recht“.
Tandem-Struktur: Jede Schülerin und jeder Schüler arbeitet mit einem fix zugewiesenen Partner bzw. einer Partnerin aus der anderen Sprachregion zusammen – sowohl im Unterricht als auch bei der Lernarbeit.
Unterricht in der Partnersprache: Während der beiden ersten Unterrichtsjahre in Laufen wird der Sachunterricht zu ca. 2/3 auf Deutsch und zu ca. 1/3 auf Französisch erteilt. Während der folgenden zwei Unterrichtsjahre bis zur Maturität wird am Lycée cantonal in Porrentruy der Unterricht im umgekehrten Verhältnis erteilt: ca. 2/3 auf Französisch, ca. 1/3 auf Deutsch. Der Unterricht wird durch zweisprachige Lehrpersonen mit der entsprechenden Muttersprache gehalten.
Dauer: Der bilinguale Maturitätslehrgang startet im 9. Schuljahr (P3-Klasse) und dauert 4 Jahre. Die deutschsprachigen Schülerinnen und Schüler erlangen somit die Maturität ein Jahr früher.
Maturität: Der Maturitätsausweis ist eidgenössisch anerkannt und trägt den Vermerk „Zweisprachige Maturität: deutsch - französisch“.

Ein Beispiel für gelungene Zusammenarbeit
Die bilinguale Matur ist schweizweit einzigartig in ihrer Form: kein kurzer Austausch, sondern ein vierjähriges, gemeinsam gestaltetes Bildungsprogramm mit hohem sprachlichem Anteil in der Partnersprache. Was als Initiative engagierter Schulleitungen begann, ist heute ein gelebtes Beispiel interkantonaler Kooperation mit nationaler Ausstrahlung.

Nach über einem Jahrzehnt erfolgreicher Durchführung steht fest: Die bilinguale Matur stärkt nicht nur die Sprachkompetenz, sondern verbindet Menschen, Kulturen und Regionen – und leistet damit einen wichtigen Beitrag zu einem vielfältigen und vernetzten Bildungsraum über die Sprachgrenzen hinweg.

Aktuelle Zahlen
Im Schuljahr 2024/25 besuchten 66 Schülerinnen und Schüler den bilingualen Maturitätslehrgang in Laufen. Zum Schulstart 2025/26 haben erneut 35 Schülerinnen und Schüler begonnen – 20 aus dem Jura, 15 aus dem Baselbiet.

Text: Markus Leuenberger, Regionales Gymnasium Laufental-Thierstein

Weitere Informationen:
www.gymlaufen.ch/infos/bildungsangebot/bilinguale-klassen.
Infoabend: Donnerstag, 20. November 2025, um 19.30 Uhr am Gymnasium Laufental-Thierstein.